Nuestro Diccionario Particular:

En Roa, como en otros lugares, nos hemos servido y nos servimos de determinadas expresiones particulares, que nos definen como raudenses, estas expresiones a veces se encuentran en el diccionario y son de uso escaso y otras, ni siquiera aparecen en el mismo.




















Al extenderse los medios de comunicación social, el uso de estas expresiones ha entrado en desuso y amenaza con desaparecer. Por eso nuestro propósito es registrar unas cuantas para que permanezcan con el paso de los años.

No cabe duda de que existen mas de las que aquí se indican y que de algunas tenemos mas de un significado, por ello desde estas líneas invitamos a los interesados en colaborar, para que se pongan manos a la obra.
Pilar Niño Garcia - Calandracas
Jose Antonio Broadway:las calandracas son los kikos q cuelgan del culo no?
Pilar Niño Garcia: no sabría decirte...
Jose Antonio Broadway: afirmativo son los restos que cuelgan,aggg!es del diccionario taleguero!!
Pilar Niño Garcia
Esto me encanta: ESCAGARRURCIAOS ( eso te dicen las señoras cuando ven que tus hijos ya no son tan bebes)
Hernandez Mila:  - ESCAGAZAU ,cuando ya el bebe es mas grande.creo) , ESCAGARRUCIAU es mas como con caca .
Hernandez Mila:
PENETRO ( mas frio que el penetro)
me ha picado un PINFANO
POS QUE PASA....?? JODER DE DIOS
ANDANCIO, cuando hay gripe.
Jairo Moreno - Más listo que el Ave (Avelino era un profesor)
Armand Oel Cristo
El domingo almorzando, para no perder costumbres, oí una expresion que hacia mucho que oia, la expresion es "tonto la pichorra".
No me acordaba de ella y fue oirla y traerme viejos recuerdos.
Marciano Ortega
ya te digo...suena raro pero entrañable
Virginia Garcia Aladro
di si, ese es muy bueno , ademas con entonacio
quedaria asiL¡tontoo la pichoraaaaaaa !!¡¡, ja, ja,
Antonio Pedreño Calero
Ya te digo Vir!!!...cada vez que volvía del pueblo
me tiraba semanas entre mis amigos de aquí mencionandolo de tanto en tanto...jajaja...y el "me cago en."mejor no lo digo.."no comment"!!...
Rafael Aladro
"tonto de la pichorra", la frase que mas oi a mi abuelo paterno.
Luchi de la Peña
"Tonto la pichorra" es todo un clásico de Roa. Justamente recuerdo una palabra que usabas mucho tú Virginia, "me ha llegado hasta los ijares". ¿Te acuerdas de ijares? Yo todavía la suelto de vez en cuando, tela! Mi abuela era de Roa y decía una burrada que no sé yo si era de cosecha propia o era de la zona, ahí va la bestiada...decía...¡¡coño de dios!! ¿eso es de Roa o es burrada propia personal?
Asier Linares
Tonto la pichorra es mitica, aunqu le falta la primera parte..seria algo asi..."pos cual dices, tonto la pichorraaaa!!"jajaja
Virginia Garcia Aladro
si, cual dices?? cual hablas?? con la entonacion
Armand Oel Cristo
Tambien he oido mucho "recoño de dios".
Hernandez Mila:
hola armand , un dicho de tu padre:"si yo tengo una huerta la doy de cemento".
Angela Sanchez-Martin
?que quiere decir?
Hernandez Mila:
jjajjaaa angela.. una huerta o huerto como el de los olivos, quiere decir que no la va a trabajar en quitar hierva ( la da de cemento)
Angela Sanchez-Martin
ahhhh....no sabia - tal vez lo utiliza como fertilizante...:-)
Hernandez Mila:
mas o menos jjajaa .
Armand Oel Cristo
La frase completa es "si tendria un huerto
lo llenaria de cemento para no tener que trabajar".
Hernandez Mila:
si es cierto ,tambien se la he oido.
Armand Oel Cristo:
Tambien tiene otra frase, "tengo ganas de morirme para hincharme a dormir"
Rafael Aladro
"coño de dios", la frase que mas oi a mi tia
y madrina, Paca....
Jose Antonio Broadway:
Otra frase que me decian de pequeño; "Hijo un Demonioooooo" al igual a vosotros no! pero lo
recuerdo prefectamente, incluso aun se lo oigo a mi madre de vez en cuando..... como lo de cate meeeendedigo!! esta ultima es :"callate mendigo"
cuando lloraba de peqño me decian "no llores Fusica!!"
jajajaja es pera que esta es buena, MOSUÑO!!
Virginia Garcia Aladro
mosuño es muy tipico
Virginia Garcia Aladro
si,s i cual dices?? cual hablas?? con la entonacion y mosuño es muy tipico, y el famoso..
GAGUEN DIOOROOOOOOO.., Se podria hacer un apartado de tacos.
Virginia Garcia Aladro
Y...CHIGUITAAAAAAAA!! O CHIGUITOOOOO¡¡¡.
SERIA AL GO ASI, CHIGUITO..,POS CUAL HABLAS? ..CAGUEN DIORO!
Soraya Peña
pero lo del Témpano es raudense? Yo creia que se decía en todos los sitios...
Armand Oel Cristo:
Y cuando algo no se entiende, "cuala?"
Oscar Ramos Pascual
TUSO - perro.
Jesús Manuel Niño Encinas
QUIRUCHO - helado de cucurucho.
Ernesto Encinas Sanz
CHAMARRA - cazadora.
Floren Arranz
"Me Pai" - por me parece, según su madre.
Asier Linares: "Chigitooo, blanca la bola!" ; "Eso lo sabia mi burra!"
Juan Narciso More Laso: "Como roncas, cordera!"
Jose Maria Guijarro Hornillos: "Balones al tinte, que vanos ganando!". esto se decia cuando se jugaba al futbol en la cava.
Pintor Alicante: "Ir en Chichorrillas", a mi me lo decian cuando de chico en verano iba sin camiseta por la calle.
Rocio Martinez Casado
Eva Anton Martinez
Cristina Encinas Almazan
Rebeca Martinez Casado
Sandra
Nacho Rodríguez Ibáñez
Oscar Salvador del Rio
Angel Izquierdo Gil
Virginia G. Aladro
Copyright 2013 © www.roadeduero.com | Privacidad | Nota legal | Publicidad
Necesitamos su colaboración. Si conoce más dichos, póngase en contacto con nosotros
Eduardo Pascual Encinas
Juan A. Casin:
Jose Ortega de Roa:
Angel Izquierdo Gil
Juan A. Casin:
Asier Linares: "Chigitooo, blanca la bola!" ; "Eso lo sabia mi burra!"
JoseLuis Ortega de Roa: Que yo sepa, quizá el mas popular ,es ..Aparta que soy de Roa,
Angela Sanchez-Martin: Creo entender que este dicho antes era "Anchura, que soy de Roa!"
Jose Maria Guijarro Hornillos: Balones al tinte que vamos ganando.Esto se decia cuando se jugaba al futbol en la cava
JoseLuis Ortega de Roa: Angelal creo que de siempre se dijo eso ,,aparta que soy de Roa ,es mas ....se crearon logotipos ( pegatinas ) para los coches ,unseñor con una navaja diciendo esta frase.
Asier Linares: "chigitoooo blanca la bola","eso lo sabia mi burra"....
Angela Sanchez-Martin: Se de la popularidad de "Aparta...", JoseLuis...pero también me han contado personas mayores de Roa que hace mucho tiempo se hablaba de "Anchura, que soy de Roa"....mi pregunta es si la expresión evolucionó a "Aparta.."
Angela Sanchez-Martin: muy buena, Asier....las añadiré a la web.... Conocéis también el dicho: "Cómo roncas, Cordera!"????
Pintor Alicante: hola angela ,has puesto lo de" ir en chichorrillas" a mi me lo decian cuando de pequeño en verano iba sin camiseta por la calle . un saludo
JoseLuis Ortega de Roa: Eso fue uno que llego borracho y se metio a dormir b,en la cochinera,y decia eso como roncas cordera ,y era la cochina que tenia ,a su lado
María García: ¿Y lo de "chiguitooooo, blanca la bola" ¿de dónde viene?
Noelia Izquierdo Esteban: lo de "aparta, que soy de roa" tiene continuación. no sé si porque alguien de roa se lo dijo a otro de la horra. allí se contesta a eso "y yo de la horra, galán"
María García: Esa es la historia del tio Pelos, de La Horra. Efectivamente, uno de Roa iba para La Horra en carro y se encontró con el tio Pelos que iba en dirección contraria, también con carro. El de Roa gritó: "Aparta, que soy de Roa" y el tio Pelos contestó: "Y yo de La Horra, galán". Tal como me lo contaron os lo cuento, y eso, más o menos, debió ocurrir en algún momento de la primera mitad del siglo XX. A los de La Horra los llaman "los galanes" porque tienen la costumbre de utilizar la muletilla "galán" continuamente. La historia no cuenta, por cierto, al final quién cedió el paso ;-).
JoseLuis Ortega de Roa: Pues efectivamente ,segun tengo entendido ,es como explicas , Maria,
Noelia Izquierdo Esteban: a ver si estas te valen, Ángela: "pos' cual dices?" y "... y venga la burra al trigo", que solo la he oído aquí. buen día a todos, a pesar del frío que hace!!
María García: "Vuelta/venga la burra al trigo" es común en otros lugares de España, pero eso no le quita valor.
Ana Maria Martin Arrontes: es verdad noelia,"pos cual dices"se dice mogollon y es tipical roa,jjeje
David Cob: cada perro que se lama su..... ese es buenon!!!
María García: ¡Qué vergonzoso! No capéis los dichos, que no tenemos por qué imaginarnos nada.
David Cob: pijo......




Artículo publicado en el programa de fiestas de Roa 1987